Podéis leerlo tras el salto.
¿Qué es Hebocon?
¿Qué
es Hebocon?
Hebocon es una
competición de lucha de sumo de robots para personas que no están
dotadas técnicamente. Es una competición donde robots cutres que
apenas pueden moverse y seguir de una pieza, de algún modo se las
arreglan para participar en batallas torpes y extrañas. A mi
entender, ésta es la única competición de robótica en el mundo
donde a las personas que no tienen capacidad técnica para hacer
robots se les otorga premios.
El 19 de julio de
2014, la primera competición Hebocon se organizó y llevó a cabo
por el Maestro Hebocon Daiju Ishikawa en Tokio, Japón. Después de
que un vídeo sobre el concurso se incluyera en la selección del
jurado del Japan Media Arts Festival, celebrado por la Agencia
Japonesa de Asuntos Culturales, Hebocon ha hecho apariciones en los
medios de muchos países, y ahora, parece que está a punto de
hacerse internacional.
La palabra Hebocon
deriva de la palabra japonesa "Heboi".
"Heboi"
El adjetivo japonés
"Heboi" se
utiliza para describir algo que es técnicamente deficiente, o de
baja calidad. El objeto de Hebocon es disfrutar del "Heboiness".
Hay dos aspectos del "Heboiness"
en Hebocon.
1:
Robots Heboi
Los robots "Heboi"
no se mueven correctamente, y pueden romperse al menor impacto. Es
posible que ni siquiera puedan avanzar sin tropiezos. Dichos robots
son inútiles desde el punto de vista de la ingeniería, pero poseen
un atractivo que otros robots impresionantes no tienen.
Por ejemplo,
digamos que hay un bebé que acaba de cumplir un año, dando sus
primeros pasos bamboleantes. Seguro que encuentras adorable la imagen
del bebé intentando andar. Lo mismo se puede decir de los robots
"Heboi".
Hay algo adorable en esos robots cuyas partes ni siquiera funcionan
correctamente tratando de enzarzarse en una pelea.
Además, los robots
"Heboi" son
propensos a sufrir "dificultades técnicas". A pesar de que
un bebé no pierde una pierna cuando no logra caminar correctamente,
a un robot "Heboi"
le podría pasar. El cuerpo de un robot "Heboi"
fue arrojado fuera del ring porque sus ruedas aceleraron demasiado.
El motor de otro robot "Heboi"
murió de forma repentina. Hebocon está lleno accidentes de este
tipo, y son estos incidentes los que hacen Hebocon aún más
emocionante.
2:
Creadores Heboi
¿Por qué algunos
robots son tan "Heboi"?
Eso es debido a que sus creadores tienen habilidades técnicas
"Heboi".
Un creador con
bajas capacidades técnicas no tiene en cuenta su propia
incompetencia. Es probable que se ponga a pensar en un robot
increíble con todo tipo de características interesantes antes que
tratar de construirlo realmente. Con el tiempo, se dará cuenta de
que no tiene las capacidades necesarias para construir el súper
robot que tiene en mente, y por lo tanto acepta construir un robot
más sencillo. Sin embargo, tampoco será capaz de construir ese
robot más simple que pensaba, y por lo tanto hace una nueva
concesión, y termina construyendo lo que decíamos antes: un robot
"Heboi".
Otro tipo de
creadores "Heboi"
perderán interés en medio de la construcción de su robot y se
volverán descuidados con su trabajo. Ni siquiera se molestarán en
comprobar si una característica del robot realmente funciona; y, en
algunos casos, incluso renunciarán a participar en la competición.
Pero nada de eso importa: es lo que hace que Hebocon sea como es.
Echar un vistazo a
un robot participante revela la debilidad humana de su creador. Éste
es otro factor que hace que Hebocon interesante. La observación de
los robots en Hebocon es como leer literatura confesional. Por eso
siempre digo "Hebocon no es ingeniería; es literatura ".
¿Es posible hacer un robot sin ninguna habilidad técnica?
Sí, por supuesto
que es posible. Entra en una tienda de juguetes y compra uno de esos
perros de juguete que se mueven, arranca su exterior, pega un poco
de cartulina por encima, y te encontrarás mirando a tu original
robot. Consigue algunos trozos de madera, afílalos, y ponle unos
cuernos a tu robot: ¡La habilidad de ataque de tu robot se ha
incrementado! Puedes ser incluso más creativo e instalar un arma
motorizada en tu robot. ¿No funcionó como esperabas? ¡No importa!
Eso es lo que llamamos "Heboi".
¡Coge tu robot defectuoso y participa en una competición Hebocon!
En Japón, una
compañía llamada TAMIYA vende un kit fácil de montar de juguetes
con motor.
(Http://www.tamiya.com/japan/kousaku/k_item/robocraft/kit71101.htm).
Quizás haya productos similares a la venta en tu país. Estos
productos se pueden modificar fácilmente, por lo que son el material
ideal para la construcción de un robot. A pesar de que puedes
terminar empeorando el movimiento del juguete al intentar
modificarlo, ¡no importa! Eso es lo que llamamos "Heboi".
¡Disfrutar del hecho de que no se mueve recto!
Hebocon
es para todos
Hebocon es una
competición de lucha de sumo de robots para quienes no tienen
capacidades técnicas. Sin embargo, los técnicos expertos no tienen
por qué desalentarse.
Si olvidas todas
todas tus habilidades técnicas y conocimientos y únicamente
utilizas métodos que nunca has intentado antes, podrás participar
en Hebocon como un principiante. Olvídate de cómo controlar
servomotores con Arduino, cómo utilizar un soldador, y olvídate de
la diferencia entre voltaje y corriente. Trata de olvidar todo eso,
vuelve a ser un niño de ocho años, y construye un robot.
Concéntrate en cómo puedes evitar el uso de cualquier técnica, y
simplemente prueba ideas ridículas que nunca has visto o de las que
no has oído hablar en tu vida. Si el resultado no tiene buena pinta,
podrás participar en Hebocon. Pase lo que pase no debes intentar
alcanzar la perfección a través de un ciclo sin fin de ensayo y
error. Eso podría producir tecnología punta, y eso no es "Heboi".
El
espíritu de Hebocon
-
Compensar la incompetencia técnica con la estrategia
La lucha de sumo no se trata sólo de empujar al oponente. Incluso si un robot es "Heboi", con estrategia, puede ser capaz de derrotar a un contrincante. Podría barrer las patas del oponente, grabar sonidos, imitar a un insecto venenoso, y su operador podría gritar nombres de movimientos especiales. Incluso si la estrategia no tiene ningún efecto real, no hay problema. Después de todo, es mucho más importante conseguir que el lugar del evento se llene de risas que ganar.
-
No bajar la guardia hasta que comience el combate
Por favor, no lo olvides: tu robot es "Heboi", y por lo tanto, es fácil que sus partes tiendan a caerse. Asegúrate de venir preparado con herramientas y piezas de repuesto. Tampoco intentes realizar trabajos de mantenimiento en el día antes de la competición. Probablemente estropees algo y el robot será incapaz de moverse. Cuidado con los golpes e impactos en el transporte de tu robot al lugar del evento.
-
Avergüénzate, ganador; enorgullécete, perdedor
La derrota es prueba de "Heboiness". Es al perder cuando debes sentirte más orgulloso de ti mismo. Sin embargo, perder a propósito es inaceptable. El auténtico "Heboiness" sólo puede alcanzarse al perder tras una dura batalla.
-
Todos los fallos son hermosos
El robot podría no moverse porque pusiste las pilas al revés. Puedes intentar arreglar tu robot en el lugar del evento, y terminar estropeándolo aún más. O es posible que pierdas tu robot por el camino hacia el lugar del evento. Cualquier cosa de este tipo os puede pasar a ti y tu robot, y todos esos fracasos demostrarían lo "Heboi" que sois. Tal "Heboiness" seguramente será aclamado en Hebocon.
-
Felicita a los demás por su "Heboiness"
El lugar estará lleno de robots "Heboi" y sus creadores. Felicitaos por el "Heboiness" unos a otros y el respetaos entre vosotros.
-
Disfrutad siempre del "Heboiness"
Si al final disfrutaste el Hebocon, significará que has comprendido la grandeza del "Heboiness". Esto no se limita sólo al lugar de la competición Hebocon. El objetivo final de Hebocon es alcanzar un modo de vida en el que se pueda disfrutar del "Heboiness".Si sales del lugar del evento Hebocon y echas un vistazo a tu alrededor, seguro que encuentras un montón de cosas "Heboi" por ahí. Deberías encontrar el atractivo de estas cosas y amarlas.
Es más, deberías ponerte a prueba e intentar hacer algo en lo que no seas bueno, además de fabricar robots. Incluso si hacer eso solía frustarte, ahora te será posible disfrutar de tu "Heboiness" en esa actividad después de haber vivido el Hebocon. Después de todo, ya habrás descubierto lo divertido que es fracasar y ser incapaz de hacer que las cosas funcionen.
Para
concluir
Ahí lo tienes. Ésa es la esencia
de Hebocon. Permíteme decir finalmente que Hebocon no es un torneo
serio. Todo empezó conmigo haciendo el tonto para pasar un buen
rato. ¡No te obsesiones con ganar y simplemente disfruta!
Traducción realizada por Jorge Lobo Martínez (@lobo_tic) de la obra original desarrollada por Daiju Ishikawa, liberada bajo una licencia Creative Commons. Las fotografías e imágenes incluídas son las de la obra original, disponible en http://portal.nifty.com/hebocon/whats_en.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario